Privacy Policy/Datenschutzerklärung

English


Last updated: August 8, 2025

1. Controller Information

The controller responsible for data processing on this website is:
Internationales Friedensdorf Köln gGmbH
Stolberger Straße 311,
50933 Cologne, Germany
Phone: +49 (0) 221 310 634 0
Email: info@if-koeln.de

2. Hosting and Infrastructure

This website is hosted on a managed server provided by IONOS SE. The data is stored exclusively on servers located in Germany. IONOS complies with the GDPR and implements state-of-the-art data security measures. Details can be found here: IONOS GDPR Information.

3. Content Management and Tools Used

WordPress

This website uses WordPress as a content management system. No personal data is processed through WordPress itself beyond what is required to deliver website functionality. No data-processing plugins are installed (e.g., Jetpack is not in use).

Elementor Pro & Crocoblock

We use Elementor Pro and Crocoblock for layout and design. These tools are implemented without sharing user data with third parties.

4. Registration and Login System

Parents can register on the website using a secure login system. During registration, the following personal data is collected and stored on our secure server:

  • First name
  • Last name
  • Email address
  • Username
  • Authentication Code (provided by CIS to ensure authorized access)
  • Date and time of registration

The data is stored for user management purposes only and is not shared with third parties. The system is powered by JetFormBuilder. All information is transmitted via encrypted connection (SSL/TLS) and stored securely on the server.

5. Use of Cookies and Consent

We use cookies to ensure basic website functionality and to measure website usage through Google Analytics. No personal data is processed without your explicit consent.
Upon visiting the site, you are presented with a cookie banner where you can manage your preferences. Only essential cookies are loaded by default. Analytics cookies will only be activated after you give consent.
For details, please see our Cookie Policy.

6. Google Analytics (Consent-Based)

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. However:

  • IP addresses are anonymized before processing.
  • No data is shared with Google.
  • Analytics data is used exclusively by the school’s management team to improve our website and services.
  • Tracking is only activated after you consent via the cookie banner.

You can withdraw your consent at any time by adjusting your cookie settings.

7. Security Measures

We apply technical and organizational measures aligned with industry standards to protect your data from unauthorized access, alteration, or disclosure. These include:

  • SSL encryption for data transmission
  • Server-side firewalls and intrusion detection
  • Secure login protocols
  • Regular backups

8. Your Rights Under the GDPR

You have the right to:

  • Request information about your stored data
  • Rectify inaccurate data
  • Request deletion of your data (if no legal obligation prevents this)
  • Restrict or object to data processing
  • Withdraw consent at any time
  • Lodge a complaint with a supervisory authority

In Germany, the competent authority is:
Die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)
www.ldi.nrw.de

9. Contact for Data Protection Matters

If you have questions about data processing or wish to exercise your rights, please contact:
Data Protection Officer
Internationales Friedensdorf Köln gGmbH
Stolberger Straße 311
50933 Cologne
Email: info@if-koeln.de

10. Changes to this Privacy Policy

We reserve the right to update this Privacy Policy to comply with changes in legal requirements or technical advancements. Please check this page regularly for updates.

Deutsch
Letzte Aktualisierung: 8. August 2025

1. Verantwortliche Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist: Internationales Friedensdorf Köln gGmbH
Stolberger Straße 311,
50933 Köln, Deutschland
Telefon: +49 (0) 221 310 634 0
E-Mail: info@if-koeln.de

2. Hosting und Infrastruktur

Diese Website wird auf einem Managed Server der IONOS SE gehostet. Die Daten werden ausschließlich auf Servern in Deutschland gespeichert. IONOS erfüllt die Anforderungen der DSGVO und setzt moderne Sicherheitsmaßnahmen ein. Weitere Informationen finden Sie hier: IONOS DSGVO-Informationen.

3. Content Management System und eingesetzte Tools

WordPress

Diese Website verwendet WordPress als Content Management System. Über WordPress selbst werden keine personenbezogenen Daten verarbeitet, die über die technische Bereitstellung der Website hinausgehen. Es sind keine datenverarbeitenden Plugins installiert (z. B. Jetpack wird nicht verwendet).

Elementor Pro & Crocoblock

Zur Gestaltung der Website werden Elementor Pro und Crocoblock eingesetzt. Bei der Nutzung dieser Tools werden keine personenbezogenen Daten an Dritte übermittelt.

4. Registrierung und Login-System

Eltern können sich über ein sicheres Login-System auf der Website registrieren. Dabei werden folgende personenbezogene Daten erfasst und auf unserem Server gespeichert:
  • Vorname
  • Nachname
  • E-Mail-Adresse
  • Benutzername
  • Authentifizierungscode (bereitgestellt durch die Schule zur Autorisierung des Zugangs)
  • Datum und Uhrzeit der Registrierung
Die Daten dienen ausschließlich der Benutzerverwaltung und werden nicht an Dritte weitergegeben. Das System basiert auf JetFormBuilder. Alle Informationen werden verschlüsselt (SSL/TLS) übertragen und sicher gespeichert.

5. Verwendung von Cookies und Einwilligung

Wir verwenden Cookies, um grundlegende Funktionen der Website sicherzustellen und die Nutzung der Website mithilfe von Google Analytics zu analysieren. Eine Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung. Beim ersten Besuch der Website wird Ihnen ein Cookie-Banner angezeigt, über das Sie Ihre Einstellungen verwalten können. Nur technisch notwendige Cookies werden standardmäßig geladen. Analyse-Cookies werden erst nach Ihrer Zustimmung aktiviert. Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

6. Google Analytics (einwilligungsbasiert)

Diese Website verwendet Google Analytics, einen Webanalysedienst von Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Dabei gilt:
  • IP-Adressen werden vor der Verarbeitung anonymisiert.
  • Es erfolgt keine Weitergabe von Daten an Google.
  • Die Analysedaten werden ausschließlich vom Schulmanagement zur Optimierung der Website und internen Entscheidungsfindung verwendet.
  • Tracking wird nur nach Ihrer Einwilligung über das Cookie-Banner aktiviert.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie Ihre Cookie-Einstellungen anpassen.

7. Sicherheitsmaßnahmen

Wir treffen technische und organisatorische Maßnahmen nach aktuellem Stand der Technik, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Veränderung oder Offenlegung zu schützen. Dazu gehören unter anderem:
  • SSL-Verschlüsselung bei der Datenübertragung
  • Serverseitige Firewalls und Angriffserkennungssysteme
  • Sichere Login-Verfahren
  • Regelmäßige Backups

8. Ihre Rechte nach der DSGVO

Sie haben das Recht:
  • Auskunft über Ihre gespeicherten Daten zu erhalten
  • Unrichtige Daten berichtigen zu lassen
  • Ihre Daten löschen zu lassen (sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht)
  • Die Verarbeitung Ihrer Daten einzuschränken oder ihr zu widersprechen
  • Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen
  • Sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren
In Nordrhein-Westfalen ist die zuständige Aufsichtsbehörde:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)
www.ldi.nrw.de

9. Kontakt bei Datenschutzanfragen

Wenn Sie Fragen zur Datenverarbeitung haben oder Ihre Rechte geltend machen möchten, wenden Sie sich bitte an: Datenschutzbeauftragter
Internationales Friedensdorf Köln gGmbH
Stolberger Straße 311
50933 Köln
E-Mail: info@if-koeln.de

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei rechtlichen oder technischen Änderungen anzupassen. Bitte informieren Sie sich regelmäßig über den aktuellen Stand.
Home About+ Academics + Boarding House Admissions+ School Life + Events & School
Calendar
Strategic Plan Community+ Parent Portal+ Contact
Quick Links

Amazon Jungle

Throughout February, 2024, 25 of our CIS students embarked on a long journey to the Amazon Jungle in Iquitos, Peru. Students worked hard the previous months to raise funds to be able to create their community service project with the local communities of El Chino in the Tahuayo Region of the Amazon basin. Once there, our 25 students, along with our three teachers and the guides at the lodge they stayed in, participated in a whole day community service project where students built two complete Primary School classrooms. Our students built 20 desks and 20 chairs from scratch with the help of the local community and finished the day by putting the new furniture inside the classrooms. Thanks to this initiative, the students were able to fill up two classrooms that are now providing full day education to the children of the community. At CIS, one of our pillars of excellent education is understanding the privilege that comes with being an IB student and an international school student, and the importance of being global citizens. With this, comes the responsibility of being stewards of the communities that inhabit this world and the importance of giving back and being change makers!
Time Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
08:15 - 09:45Targeted LearningSpanish / French / EALMathThe ArtsHumanities
09:45 - 10:15Snack & Break
10:15 - 11:15HumanitiesThe ArtsEnglishEnglishPersonal Growth
11:15 - 12:15MathEnglishScienceScienceGerman / GAL
12:15 - 13:15Science
13:15 - 13:45Lunch & Break
13:45 - 14:15Spanish / French / EALHomeroomGerman / GALSportMath
14:15 - 15:15German / GALClubsClubsClubsClubs
15:15 - 16:45ClubsCubsClubsClubsClubs
Grade 3/4 Timetable Example
Time Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
07:00 - 08:00 Early Supervision Early Supervision Early Supervision Early Supervision Early Supervision
08:00 - 09:30 Unit of Inquiry Unit of Inquiry Unit of Inquiry Unit of Inquiry Unit of Inquiry
09:30 - 10:00 Snack & Recess Snack & Recess Snack & Recess Snack & Recess Snack & Recess
10:00 - 10:30 Instrumental Kung Fu Instrumental Tai Chi Instrumental
10:30 - 12:00 Unit Unit Unit Unit Tai Chi + Unit
12:00 - 13:30 Lunch & Recess Lunch & Recess Lunch & Recess Lunch & Recess Lunch & Recess
13:30 - 14:30 Unit
Math, German, English, Social Studies
Swimming Library Music Unit
14:30 - 15:30 Spanish Clubs Art Unit Clubs
15:30 - 16:30 Spanish Spanish Spanish
16:30 - 18:00 Late Clubs Late Clubs Late Clubs Late Clubs
logo
Primary Years Programme (PYP)
Middle Years Programme (MYP)
IB DiplomaYears Programme (PYP)